Tovin denkt viel über das Zeichen nach.
Ein Kreis. In der Mitte ein Punkt.
„Ein Punkt ist nicht nur ein Punkt“, sagt Tovin zu Mira. „Ein Punkt zeigt etwas. Vielleicht eine Richtung.“
„Wohin denn?“, fragt Mira.
„Das will ich herausfinden.“
Sie gehen wieder in die Hügel, und Tovin findet den Felsen schnell, weil sein kleiner Stein noch daneben liegt.
Tovin kniet sich vor das Zeichen. Er legt den Finger auf den Punkt in der Mitte. Dann zieht er den Finger geradeaus, vom Punkt weg.
„Wenn der Punkt eine Richtung zeigt“, sagt er, „dann sehe ich der Linie nach.“
Er steht auf und sieht geradeaus, über das Gras, über die Hügel, hin zur Stadt.
Mira stellt sich neben ihn.
Da, weit weg, zwischen den Dächern: der Turm. Hoch und grau.
Tovin wird ganz still.
„Die Linie“, sagt er leise. „Sie geht zum Turm.“
Mira sieht hin, und es stimmt: Vom Zeichen geradeaus, über das Land, steht der Turm, genau in der Mitte.
„Du hast recht“, sagt Mira. „Das Zeichen zeigt zum Turm.“
Aber Tovin freut sich nicht, sondern sieht noch einmal hin, und noch einmal.
„Ich bin nicht sicher“, sagt er.
„Warum nicht? Du siehst es doch.“
„Ich sehe nur mit den Augen. Der Turm ist weit weg. Vielleicht zeigt die Linie genau zum Turm. Vielleicht ein bisschen daneben.“ Er macht eine Pause. „Ich kann es nicht messen. Nicht über so weit.“
Mira nickt, denn das versteht sie: Tovin will nicht nur sehen, er will sicher sein.
„Aber sieh mal“, sagt sie. „Erst dachtest du: Das Zeichen bedeutet nichts. Jetzt suchst du, wohin es zeigt.“
Tovin sagt nichts. Aber er wird ein bisschen rot.
Sie gehen zurück. Tovin sieht immer wieder zum Turm.
„Ein Kreis mit Punkt, hier in den Hügeln“, sagt er. „Und der Punkt zeigt zum Turm. Vielleicht.“
„Vielleicht“, sagt Mira.
„Ich mag das Wort immer noch nicht“, sagt Tovin.
„Ich weiß.“
„Aber heute passt es“, sagt Tovin.
Und das ist genug für einen Tag.