Auf dem Platz spielen Kinder, und sie streiten, wer beim Spiel gewonnen hat.
„Ich war zuerst am Stein!“, ruft ein Mädchen.
„Nein, ich!“, ruft ein Junge.
Dann macht ein anderer Junge einen Schritt nach vorn. Er ist nicht groß, aber er macht seine Stimme tief, ganz tief und langsam.
„Das Mädchen war zuerst da“, sagt er. So tief wie ein großer Mann.
Die Kinder werden still und sehen den Jungen an.
„Gut“, sagt der erste Junge. „Dann hat sie gewonnen.“
Der Streit ist vorbei. Einfach so.
Mira steht daneben, Aron auch, und sie sehen sich an.
„Hast du das gesehen?“, fragt Mira.
„Ja“, sagt Aron leise.
Der Junge mit der tiefen Stimme lacht jetzt. „Macht es wie ich“, sagt er den anderen. „Wenn ihr tief sprecht, dann glauben euch alle.“
Und die Kinder üben. Sie machen ihre Stimmen tief und spielen weiter: Wer am tiefsten klingt, bekommt recht.
Keiner fragt mehr: Wer war wirklich zuerst am Stein?
Mira wird kalt im Bauch.
„Sie machen das Kind mit der schweren Stimme nach“, sagt sie. „Sie haben es auf dem Markt gesehen. Jetzt spielen sie es.“
„Aber sie haben das Falsche gelernt“, sagt Aron. „Das Kind hat selbst gesagt: Ich weiß nicht, ob es gerecht war. Die Leute glaubten nur dem Klang.“
„Und die Kinder lernen genau das“, sagt Mira. „Tief klingen. Sicher klingen. Recht bekommen.“
Aron sieht den Kindern zu und denkt an sich selbst. Früher war er stolz auf seine Händlerstimme, früher hat er auch laut geklungen, um recht zu bekommen.
„Eine ganze Stadt kann das lernen“, sagt er. „Erst die Großen. Dann die Kleinen.“
„Kann man es auch wieder verlernen?“, fragt Mira.
Aron antwortet nicht gleich.
„Ich versuche es“, sagt er dann. „Jeden Tag. Es ist schwer.“
Ein kleines Mädchen kommt zu ihnen und macht eine tiefe Stimme.
„Ich habe recht“, sagt es tief. Und lacht.
Mira kniet sich hin. „Worin hast du recht?“, fragt sie freundlich.
Das Mädchen denkt nach. „Das weiß ich nicht“, sagt es, jetzt mit normaler Stimme. „Ich klinge nur so.“
„Genau“, sagt Mira. „Eine tiefe Stimme ist kein Recht. Frag lieber: Was ist wirklich passiert?“
Das Mädchen sieht sie an, dann läuft es weg, zurück zum Spiel.
Mira weiß nicht, ob es etwas gehört hat.
Aber sie hat es gesagt, und das ist ein Anfang.