Tovin glaubt nicht an das Zeichen.
Aber er denkt oft daran.
Das ärgert ihn.
Ein Kreis ist nur ein Kreis, sagt er. Ein Punkt ist nur ein Punkt.
Und doch sieht er das Zeichen noch vor sich.
Am Morgen nimmt Tovin einen Nagel. Der Nagel ist alt. Er ist aus Eisen. Er ist spitz.
„Wohin gehst du?“, fragt seine Tante.
„In die Hügel.“
„Warum?“
„Ich will etwas beweisen.“
Seine Tante lacht.
„Du willst immer etwas beweisen.“
Tovin sagt nichts. Er geht.
Der Weg ist trocken. Das Gras ist gelb. Über den Hügeln fliegt ein schwarzer Vogel.
Tovin sieht den Vogel an.
„Dich kenne ich“, sagt er.
Dann denkt er: Nein. Ich kenne dich nicht. Ich sehe nur einen Vogel.
Bald steht er vor dem Felsen. Der Felsen ist groß. Der Stein ist kalt.
Tovin findet das Zeichen schnell. Ein Kreis. In der Mitte ein Punkt.
„Gut“, sagt Tovin. „Jetzt mache ich auch eins.“
Er nimmt den Nagel. Er kratzt in den Stein.
Er macht einen Kreis. Er macht einen Punkt.
Es ist schwer. Der Stein ist hart. Tovins Hand tut weh.
Nach langer Zeit ist er fertig.
Tovin sieht sein Zeichen an.
Dann sieht er das alte Zeichen an.
Sein Kreis ist nicht rund. Sein Punkt ist nicht in der Mitte. Der Kratzer ist hell und neu.
Das alte Zeichen ist dunkel. Es ist rund. Der Punkt sitzt genau in der Mitte.
Tovin runzelt die Stirn.
„Das ist nicht dasselbe“, sagt er leise.
Er versucht es noch einmal. Er kratzt langsamer. Er kratzt vorsichtiger.
Aber sein Kreis bleibt falsch.
Tovin setzt sich ins Gras. Er ist müde. Seine Hand ist schmutzig.
Er wollte beweisen: Jeder kann so ein Zeichen machen.
Aber er kann es nicht.
Nicht so rund. Nicht so genau. Nicht so ruhig.
„Jemand hat das gemacht“, sagt Tovin. „Jemand mit Zeit. Jemand mit einer ruhigen Hand.“
Der schwarze Vogel sitzt jetzt auf dem Felsen.
Tovin sieht ihn an.
„Ich sage es Mira nicht“, sagt er. „Sonst sagt sie wieder vielleicht.“
Aber das stimmt nicht ganz.
Denn Tovin nimmt einen kleinen Stein. Er legt ihn neben das alte Zeichen. So findet er es morgen wieder.
Dann geht er nach Hause.
In seiner Tasche ist der alte Nagel.
Und in seinem Kopf ist ein neuer Gedanke:
Manche Dinge sind leicht zu machen.
Andere nicht.
Und auch das ist eine Antwort.